Verantwortlicher Redakteur: Peter Natuschke, Leiter des Brandenburgischen Freilichtmuseums Altranft
Gestaltung und Bildredaktion: Ilona Roscher - Wiese
Fotos: Horst Wiese, Janina Briesemeister, Ilona Roscher - Wiese
Übersetzung: Malwina Huczko
Text: Dr. Hans-Jürgen Rach

Auch in den Jahren 2014 und 2015 konnte das Projekt "Gemeinsam Kochen" des FLM Altranft und des Muzeums Lubuskie erfolgreich fortgesetzt werden.2014 fand der deutsch - polnische Wettbewerb im historischen Kochen wieder in Bogdaniec statt. Im historischen Kontext ging es in diesem Jahr zum Thema "Kartoffelgerichte zwischen 1950 und 1955".

Zweifelsfrei war der gemeinsame Wettbewerb 2015 der bisherige Höhepunkt der Zusammenarbeit zwischen dem Muzeum Lubuskie und dem Freilichtmuseum in Altranft. Das Deutsch - Polnische Schlachtefest am 11.10.2015 war zugleich die letzte Veranstaltung des Freilichtmuseums, das nach dem Willen des Landkreises umgewandelt werden soll. Es wurde neben dem Wettbewerb im Historischen Kochen zum Thema "Schlachtefest der 50er Jahre des 20. Jahrhunderts" eine echte Hausschlachtung um 1950 vorgeführt. In Kooperation mit der Fleischerei Schröder aus Wriezen konnten sich die Besucher auch bei einem Schlachtefest der Neuzeit unterhalten. So wurde getreu dem bisherigen Motto des Freilichtmuseums "Geschichte erleben" letztmalig Alltagskultur in verschiedenen Zeitepochen der grenzübergreifenden Region erlebbar.